top of page

Installations

מיצבים

The title of the installation -"Vitrine of The Holy Wrath/Ark"- is a misspelling of a Hebrew expression in the holy tongue, while the word Ark is turned to Wrath by a change of a letter.

This vitrine is a paraphrase on a display window which creates

a mixture of weapons store and a store for sacred accessories and national history. The exhibited objects, or "Jewish ritual objects" hint on the way holiness and national values turn to be objects of consumerism, serving faith or ideology mixed with violent impulses or sin. The imaging of a store entrance, located in the center of the display window, turns into a holy closet or possibly a "fishy" store.

The shattered glass is an evidence of a violent event, and colorful party bulbs lead us on the thin line between a world

of the sanctity and a world of sin and malice.

A person surrounds himself with objects which may attack or may protect him, under the pretext of a mission from God or the state. Objects, which their use has been expropriated, intermingle and change their targets and meanings, under the pressure of consumerism, in which a moral code becomes 

a consuming code.

 

"Wrath of the Holy Ark"

A window installation

Tova Osman Gallery 2005

 

"ויטרינת חרון הקודש"

מיצב חלון-גלריה טובה אוסמן

2005

"ויטרינת חרון הקודש" היא פראפראזה על חלון ראווה לחנות שהיא שעטנז בין חנות נשק לחנות לאביזרי קדושה ולתולדות העם. האובייקטים או ה"תשמישים" המוצגים בו מרמזים על האופן בו ערכי קדושה ולאום הופכים למוצרי צריכה, המשרתים אמונה או אידיאולוגיה מהולה ביצרי חטא אלימים. ם

הדמייה של כניסה לחנות, הממוקמת במרכז חלון הראווה של הגלריה, הופך את המקום לספק ארון הקודש ספק כניסה לחנות צדדית מפוקפקת. זכוכית מנופצת המעידה על אירוע אלים ונורות צבעוניות מובילים אותנו על הקו הדק שעובר בין עולם הקודש לעולם החטא והזדון. ן

אדם צורך ומקיף עצמו באובייקטים שספק מתקיפים ספק מגנים עליו, באמתלת שליחות מטעם האל או המדינה. אובייקטים, שאופן השימוש בהם הופקע או שהזמן נתן בהם אותותיו, מעורבים זה בזה ומתחלפים במטרותיהם ובמשמעויותיהם. הכל נכנס תחת מכבש הצרכנות, בו קוד מוסרי הופך לקוד מוצרי. י

bottom of page